martes, 8 de mayo de 2007

Versiones 1.0

Me gusta escuchar versiones, y digo bien, versiones, no plagios. En una versión se supone que haces algo diferente sobre un tema, eso sí, para mejor.
Esta que os pongo es una canción del grupo Alkaline Trio titulada 'Radio' y está tocada por un chaval con el piano. La verdad es que me pone los pelos de punta...
Si eso, escuchad primero el tema original que lo puse en la columna de la izquierda y luego la versión.
También encontré la letra por aquí por si entendéis este inglés lleno de tacos y salidas de tono...

Saludos a todos



Alkaline Trio - Radio

Shaking like a dog shittin' razorblades,
waking up next to nothing after dreaming of you and me
I'm waking up all alone, waking up so relieved
while you're taking your time with apologies,
I'm making my plans for revenge
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
I'd drive straight off the edge

Taking your own life with boredom,
I'm taking my own life with wine -
it helps you to rule out the sorrow,
it helps me to empty my mind
Making the most of a bad time
I'm smoking the brains from my head
Leaving the coal calling the kettle black and orange and red
This kettle is seeing red

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
I wish you would take my radio to bathe with you,
plugged in and ready to fall

Shaking like a dog shittin' razorblades,
waking up next to nothing after dreaming of you and me
Waking up all alone, waking up so relieved
while you're taking your time with apologies,
I'm planning out my revenge
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
I'm seeing red

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
I wish you would take my radio to bathe with you,
plugged in and ready to fall

Plugged in and ready to fall
Plugged in and ready to fall

Plugged in and ready to fall



No hay comentarios: